تفاوت استفاده از l’imperfetto و Passato Prossimo در ایتالیایی
تفاوت استفاده از l’imperfetto و Passato Prossimo در ایتالیایی میدانیم که در گرامر زبان ایتالیایی هر دو زمان passato Prossimo و L’imperfetto برای زمان گذشته هستند و برای بیان وقایعی هستند که تا کنون تمام شده اند . این دو زمان از نظر نحوه استفاده و ساختار گرامری دارای تفاوت هایی هستند که در این متن به آنها می پردازیم : ابتدا میتوانید به مطالب مربوط به هر کدام از این زمان های فعلی مراجعه کنید : Passato Prossimo L’imperfetto passato prossimo از زمان passato prossimo برای بیان اتفاقی در گذشته که در یک لحظه اتفاق افتاده و تمام شده استفاده می شود . برای مثال : Ali e’ venuto . علی آمده است در جمله بالا یعنی علی آمده و دیگر فعل آمدن توسط علی به پایان رسیده است. از زمان passato prossimo برای بیان اتفاقی در گذشته که یکبار افتاده و تمام شده استفاده می شود. برای مثال : Siamo andati al mare ieri . دیروز به دریا رفتیم این فعل رفتن به دریا در دیروز فقط یکبار افتاده و دیگر تکرار نشده . L’imperfetto از زمان L’imperfetto برای بیان اتافقاتی در گذشته استفاده می شود که یا چندین بار
Comments
Post a Comment