Posts

Showing posts with the label قید در زبان ایتالیایی

ضمایر در زبان ایتالیایی

Image
ضمایر در زبان ایتالیایی ضمایر در زبان ایتالیایی به جای اسم می آیند . مثلا برای اینکه بگوییم “علی میخوابد .علی بیدار می شود ”  ” Ali dorme .Ali sveglia”  می توان گفت ” علی میخوابد . او بیدار می شود ”  ” Ali dorme .lui sveglia”  که در اینجا lui یا “او” همان ضمیر ( ضمیر فاعلی) است . انواع ضمایر در زبان ایتالیایی در  گرامر زبان ایتالیایی  زمایر به صورت ضمایر فاعلی ، ضمایر مفعمولی ، ضمایر پرسشی و … هستند که به توضیح بیشتر آنها می پردازیم . ضمایر فاعلی در زبان ایتالیایی ضمایر فاعلی که جایگزین فاعل جمله می شوند عبارتند از : همانط.ر که در جدول بالا می بینم ضمایر مانند  افعال در زبان ایتالیایی  معرف صرف هیتند و دارای شخص و تعداد می باشند . در سوم شخص مفرد یعنی ” او ” شاهد دو ضمیر LUI,LEI  هستیم. ضمیر فاعلی LUI برای مذکر ها و ضمیر فاعلی LEI  جایگزین اسامی مونث می شوند . مثال: IO sono ali  من علی هستم TU dormi? تو می خوابی ؟ LUI e’ iraniano, LEI e’ iraniana  او ایرانی است NOI siamo stranieri  ما غریبه هستیم...

قید و صفت در زبان ایتالیایی

Image
قید و صفت در زبان ایتالیایی یکی از نکات  گرامر زبان ایتالیایی  قید و صفت در زبان ایتالیایی تعرفی یکسان با سایر زبان ها دارند . قید و صفت از تعداد و جنسیت اسم یا فعلی که برای آن به کار می روند تبعیت می کند . مثلا برای اسم مفرد مونث ragazza  باید صفت مفرد مونث استفاده کنیم . bella ragazza  دختر زیبا بریا قید های نیز باید از تعداد و شخص فعل تبیعت کنیم . مثلا فعل lui mangia ” می خورد” سوم شخص مفرد مذکر است که در نتیجه قید به کار رفته نیز سوم شخص مفرد مذکر باشد lui mangia bene  او خوب می خورد البته برخی قید ها قوانین جداگانه ای دارند و قانون تبعیت قید از فعل به صورت جامع نمی باشد که در مقالات بعدی  آموزش زبان ایتالیایی  به صورت مفصل به آنها می پردازیم . قید : کلمه یا گروهی از کلمات است که به  فعل  یا صفت یا مسند، مفهومی دیگر را علاوه بر مفهوم خود اضافه می‌کند. مانند جمله «علی تند غذا می خورد » “ali mangia veloce”  که تند “veloce” کیفیت فعل «خوردن mangiare» را نشان می‌دهد و چگونگی انجام یافتن فعل یا مفهوم صفتی یا معنی کلمه ...